Jelovnik

Odaberiti svoj omiljeni obrok

DORUČAK
REGGELI / BREAKFAST

Omlet sa sirom 430.00 din

(3 jaja, sir, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SAJTOS OMLETT / CHEESE OMELET
(3 tojás, sajt, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, cheese, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Omlet sa sirom i šunkom 480.00 din

(3 jaja, šunka, sir, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SONKÁS-SAJTOS OMLETT / CHEESE AND HAM OMELET
(3 tojás, sajt, sonka, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, ham, cheese, side salad , sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Omlet sa šunkom, sirom i gljivama 490.00 din

(3 jaja, šunka, sir, gljive, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SONKÁS-SAJTOS-GOMBÁS OMLETT / CHEESE-HAM-MUSHROOMS OMELET
(3 tojás, sajt, sonka, gomba, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, ham, cheese, mushrooms, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Kajgana 490.00 din

(3 jaja, crni luk, slanina, sveža paprika,salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
RÁNTOTTA / SCRAMBLED EGGS
(3 tojás, vöröshagyma, szalonna, friss paprika, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, onion, bacon, fresh peppers, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat brad)

  • Doručak
Ham & Eggs 480.00 din

(3 jaja, slanina, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
(3 tojás, szalonna, saláta köretm, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, bacon, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Bacon & Eggs 480.00 din

(3 jaja, slanina, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
(3 tojás, szalonna, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, bacon, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread

  • Doručak

Doručak se služi do12h
A reggelit 12 óráig szolgáljuk fel • Breakfast is served up to 12 h

Doručak ARTE 580.00 din

(3 jaja, slanina, safalada, salata prilog, majonez, senf, pomfrit, lepinja)
ARTE REGGELI / BREAKFAST ARTE
(3 tojás, szalonna, szafaládé, saláta köret, majonéz, mustár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, saveloy, side salad, mayonnaise, mustard, french fries, flat bread)

  • Doručak
Tost sendvič 560.00 din

(4 tosta, margarin, šunka, salata prilog, pomfrit, sir, tartar, med-senf)
TOAST SZENDVICS / TOAST SANDWICH
(4 toast, margarin, sonka, saláta köret, sült burgonya, sajt, tartármártás, mézes mustár)
(4 toast pieces, margarine, ham, side salad, french fries, cheese, tartar sauce, honey mustard)

  • Doručak
Narodni doručak 780.00 din

(priganice, kajmak, kulen, pršuta, pečenica,marmelada, feta sir)
TRADITIONAL BREAKFAST / HAGYOMÁNYOS REGGELI
(fried dough balls, kajmak, kulen sausage, prosciutto, smoked pork loin, apricot jam, feta cheese)
(fánkocskák / olajban sült tésztagolyók, kajmak, kolbász, sonka, füstölt sertéstarja, sárgabarack lekvár, feta sajt)

  • Doručak
Slatki doručak 400.00 din

(priganice, pekmez od kajsija, eurokrem)
SWEET BREAKFAST / ÉDES REGGELI
(fried dough balls, apricot jam, Eurocrem spread)
(fánkocskák / olajban sült tésztagolyók, sárgabarack lekvár, eurokrém)

  • Doručak
ARTE tost sendvič 610.00 din

(3 tosta, margarin, pečenica, kulen, sir, paradajz, pomfrit, tartar, med-senf)
ARTE TOAST SZENDVICS / ARTE TOAST SANDWICH
(3 toast, margarin, füstölt bélszín, “kulen” kolbász, sajt, paradicsom, sült burgonya tartármártás, mézes mustár)
(3 toast pieces, margarine, canadian bacon, kulen, cheese, tomato, french fries, tartar sauce, honey mustard)

  • Doručak

DORUČAK
REGGELI / BREAKFAST

Doručak se služi do12h
A reggelit 12 óráig szolgáljuk fel • Breakfast is served up to 12 h

Omlet sa sirom 430.00 din

(3 jaja, sir, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SAJTOS OMLETT / CHEESE OMELET
(3 tojás, sajt, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, cheese, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Omlet sa sirom i šunkom 480.00 din

(3 jaja, šunka, sir, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SONKÁS-SAJTOS OMLETT / CHEESE AND HAM OMELET
(3 tojás, sajt, sonka, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, ham, cheese, side salad , sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Omlet sa šunkom, sirom i gljivama 490.00 din

(3 jaja, šunka, sir, gljive, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
SONKÁS-SAJTOS-GOMBÁS OMLETT / CHEESE-HAM-MUSHROOMS OMELET
(3 tojás, sajt, sonka, gomba, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, ham, cheese, mushrooms, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Kajgana 490.00 din

(3 jaja, crni luk, slanina, sveža paprika,salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
RÁNTOTTA / SCRAMBLED EGGS
(3 tojás, vöröshagyma, szalonna, friss paprika, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, onion, bacon, fresh peppers, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat brad)

  • Doručak
Ham & Eggs 480.00 din

(3 jaja, slanina, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
(3 tojás, szalonna, saláta köretm, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, bacon, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread)

  • Doručak
Bacon & Eggs 480.00 din

(3 jaja, slanina, salata prilog, pavlaka, ajvar, pomfrit, lepinja)
(3 tojás, szalonna, saláta köret, tejföl, ajvár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, bacon, side salad, sour cream, ajvar, french fries, flat bread

  • Doručak
Doručak ARTE 580.00 din

(3 jaja, slanina, safalada, salata prilog, majonez, senf, pomfrit, lepinja)
ARTE REGGELI / BREAKFAST ARTE
(3 tojás, szalonna, szafaládé, saláta köret, majonéz, mustár, sült burgonya, lepény)
(3 eggs, saveloy, side salad, mayonnaise, mustard, french fries, flat bread)

  • Doručak
Tost sendvič 560.00 din

(4 tosta, margarin, šunka, salata prilog, pomfrit, sir, tartar, med-senf)
TOAST SZENDVICS / TOAST SANDWICH
(4 toast, margarin, sonka, saláta köret, sült burgonya, sajt, tartármártás, mézes mustár)
(4 toast pieces, margarine, ham, side salad, french fries, cheese, tartar sauce, honey mustard)

  • Doručak
Narodni doručak 780.00 din

(priganice, kajmak, kulen, pršuta, pečenica,marmelada, feta sir)
TRADITIONAL BREAKFAST / HAGYOMÁNYOS REGGELI
(fried dough balls, kajmak, kulen sausage, prosciutto, smoked pork loin, apricot jam, feta cheese)
(fánkocskák / olajban sült tésztagolyók, kajmak, kolbász, sonka, füstölt sertéstarja, sárgabarack lekvár, feta sajt)

  • Doručak
Slatki doručak 400.00 din

(priganice, pekmez od kajsija, eurokrem)
SWEET BREAKFAST / ÉDES REGGELI
(fried dough balls, apricot jam, Eurocrem spread)
(fánkocskák / olajban sült tésztagolyók, sárgabarack lekvár, eurokrém)

  • Doručak
ARTE tost sendvič 610.00 din

(3 tosta, margarin, pečenica, kulen, sir, paradajz, pomfrit, tartar, med-senf)
ARTE TOAST SZENDVICS / ARTE TOAST SANDWICH
(3 toast, margarin, füstölt bélszín, “kulen” kolbász, sajt, paradicsom, sült burgonya tartármártás, mézes mustár)
(3 toast pieces, margarine, canadian bacon, kulen, cheese, tomato, french fries, tartar sauce, honey mustard)

  • Doručak

Sendviči
SENDVICSEK / SANDWICHES

Ćureći sendvič 640.00 din

(margarin, paradjz, sveža salata, sir, pohovano ćureće meso)
PULYKÁS SZENDVICS/ TURKEY SANDWICH
(margarin, paradicsom, friss saláta, sajt, panírozott pulykahús)
(margarine, tomato, fresh salad, cheese, breaded turkey meat)

  • Sendviči
Sendvič u lepinji 490.00 din

(pavlaka, šunka, sir, paradajz)
SZENDVICS LEPÉNYBEN / FLAT BREAD SANDWICH
(tejföl, sonka, sajt, paradicsom)
(sour cream, ham, cheese, tomato)

  • Sendviči
Sendvič sa kulenom 550.00 din

(pavlaka, kulen, sir, paradajz)
SZENDVICS „KULEN“-NAL/ SANDWICH WITH KULEN
(tejföl, kulen kolbász, sajt, paradicsom)
(sour cream, kulen, cheese, tomato)

  • Sendviči
Sendvič sa piletinom 570.00 din

(pavlaka, sir, paradajz, pileće belo meso sa roštilja)
CSIRKÉS SZENDVICS/ CHICKEN SANDWICH
(tejföl, sajt, paradicsom, rostélyon sült csirkehús)
(sour cream, cheese, tomato, grilled chicken breasts)

  • Sendviči
Sendvič sa tunjevinom 590.00 din

(pavlaka, tunjevina, sir, paradajz)
TONHALAS SZENDVICS/ TUNA SANDWICH
(tejföl, tonhal, sajt, paradicsom)
( sour cream, tuna, cheese, tomato)

  • Sendviči
ARTE sendvič 660.00 din

(margarin, kuvano jaje, sir, pileće belo meso sa roštilja, slanina, zelena salata, paradaj)
ARTE SANDWICH
(margarin, főtt tojás, sajt, rostélyon sült csirkehús, szalonna, zöldsaláta, paradicsom)v
(butter, egg, cheese, bbq chicken, bacon, fresh salad, tomatoes)

  • Sendviči
Vegeterijanski sendvič 590.00 din

(margarin, grilovane paprike, tikvice i gljive)
VEGETÁRIÁNUS SZENDVICS/ VEGETARIAN SANDWICH
(margarin, sajt, grillezett paprika, cukkini és gomba)
(margarine, cheese, grilled peppers, zucchini & mushrooms)

  • Sendviči
Arte delux sendvič 700.00 din

(kuvano jaje, sir, pileće belo meso sa roštilja, slanina, tartar, kiseli krastavac)
ARTE DELUX SANDWICH
(margarin, főtt tojás, sajt, rostélyon sült csirkehús, szalonna, tartármártás, savanyú uborka)
(butter, egg, cheese, bbq chicken, bacon, tartar sauce, pickle)

  • Sendviči
Kalcona sa pršutom 700,00 din

(kajmak, pršuta, rukola, mocarela, šeri paradajz)
CALZONÉ SONKÁVAL / CALZONE WITH PROSCIUTTO
(kajmak, sonka, rukkola, mozzarella, koktélparadicsom)
(kajmak, prosciutto, arugula, mozzarella, cherry tomatoes)

  • Sendviči

Predjela
ELŐÉTELEK / APPETIZERS

Meze 2400.00 din

(pečenica, kulen, pršuta, sir, masline, cherry paradajz, feta sir, brot po izboru)
FELVÁGOTT TÁL/ SNACK
(füstölt bélszín, kulen kolbász, prosciutto, sajt, olivabogyó, koktélparadicsom, feta sajt, kenyér Ízlés szerint)
(canadian bacon, kulen, proscuitto, cheese, olives, cherry tomato, greek cheese, brot by choice)

  • Predjela

Supe
LEVESEK / SOUP

Potaž dana 420.00 din

A NAP ZÖLDSÉGLEVESE / POTAGE OF THE DAY

  • Supe
Bistra supa 420.00 din

ARANYSÁRGA LEVES / STOCK SOUP

  • Supe
Paradajz supa 420.00 din

PARADICSOMLEVES/ TOMATO SOUP

  • Supe
Ragu čorba 420.00 din

RAGULEVES / RAGOUT SOUP

  • Supe

Specijaliteti
SPECIALITÁSOK / SPECIALS

Ćevapi 5 KOM 850.00 din | 10 KOM 1190.00 din

(ćevapi, pomfrit, crni luk, kajmak, lepinja)
CSEVAP / ĆEVAPI
(csevap, sült krumpli, hagyma, tejszín, zsemle)
(cevapi, french fries, onion, kajmak, bun)

  • Glavna jela
Dimljena vešalica 1280.00 din

(dim. svinjska vešalica, kajmak, crni luk, krompir, lepinja)
FÜSTÖLT FOGAS / SMOKED PORK HANGER
(füstölt sertés fogas, tejszín, hagyma, burgonya, zsemle)
(smoked pork hanger, kajmak, onion, potato, bun)

  • Glavna jela
ARTE rolnice 1010.00 din

(šunka, sir, kajmak, dimljena slanina, pomfrit, tartar, med-senf)
ARTE TEKERCS / ARTE ROLLS
(sonka, sajt, tejszín, füstölt szalonna, sült krumpli, tartár, mézes mustár)
(ham, cheese, kajmak, smoked bacon, french fries, tartare, honey mustard)

  • Glavna jela
Pohovani pileći štapići M 1040.00 | V 1290.00 din

(salata prilog, tartar sos, lepinja, pomfrit, pileći file)
RÁNTOTT CSIRKECSÍKOK/ BREADED CHICKEN STICKS
(saláta köret, tartármártás, lepény, sült burgonya, csirkeszelet)
(salad as side dish, tartar sauce, flat bread, french fries, chicken fillet)

  • Glavna jela
Piletina sa sosom
od šampinjona
M 1080.00 | V 1370.00 din

(pomfrit, salata prilog, lepinja, pileći file, sos od šampinjona)
CSIRKE GOMBAMÁRTÁSSAL / CHICKEN WITH MUSHROOMS SAUCE
(sült burgonya, saláta köret, lepény, csirkeszelet, gombamártás)
(french fries, salad as side dish, flat bread, chicken fillet, mushrooms sauce)

  • Glavna jela
Piletina natur M 1010.00 | V 1250.00 din

(pomfrit, salata prilog, lepinja, pileći file)
NATÚR CSIRKESZELET / CHICKEN NATUR
(sült burgonya, saláta köret, lepény, csirkeszelet)
(french fries, salad as a side dish, flat bread, chicken fillet)

  • Glavna jela
Piletina sa sosom
od gorgonzole
M 1250.00 | V 1440.00 din

(pomfrit, lepinja, pileći file, sos od gorgonzole, salata prilog)
CSIRKE GORGONZOLA MÁRTÁSSAL/ CHICKEN WITH GORGONZOLA SAUCE
(sült burgonya, lepény, csirkeszelet, gorgonzola mártás, saláta körettel)
(french fries, flat bread, chicken fillet, Gorgonzola sauce, salad as a side dish)

  • Glavna jela
Piletina ala KORADO M 1420.00 | V 1550.00 din

(lepinja, spicy wedges, rukola, grilovano povrće, pileći file punjen sa šunkom i sirom, crveni sos od maslina i kiselog krastavca)
ALA KORADO CSIRKE/ CHICKEN KORADO
(lepény, spicy wedges, rukkola, grillezett zöldség, sonkával és sajttal töltött csirkeszelet, olivabogyóból és savanyú uborkából készült vörös mártás)
(flat bread, spicy wedges, arugula, grilled vegetables, chicken fillet stuffed with ham and cheese, red olive and cucumber sauce)

  • Glavna jela
Punjeni svinjski file M 1440.00 | V 1640.00 din

(lepinja, spicy wedges, grilovano povrće, crveni sos od gljiva, svinjski file punjen sa kajmakom, pršutom i sirom, rukola)
TÖLTÖTT SERTÉSSZELET/ STUFFED PORK FILLET
(rukkola, tartármártás, lepény, sült burgonya, sertésszelet)
(arugula, tartar sauce, flat bread, french fries, pork fille)

  • Glavna jela
Španska ćuretina (sa tartufima) 1810.00 din

(rukola, cherry paradajz, gljive, tikvice, ćureće meso, tartufe, spicy wedges)
SPANYOL PULYKASZELET (SZARVASGOMBÁVAL) / SPANISH TURKEY (WITH TRUFFLES)
(rukkola, koktélparadicsom, gomba, cukkini, pulykahús, szarvasgomba)
(rocketsalad, cherry tomato, mushrooms, zucchini, turkey meat, truffles)

  • Glavna jela
RIŽOTO sa piletinom i povrćem 1010.00 din

(piletina, riža, paprika, gljive, tikvice, lilavi luk)
RIZOTTÓ CSIRKEHÚSSAL ÉS ZÖLDSÉGGEL /RISOTTO WITH CHICKEN AND VEGETABLES
(csirke, rizs, paprika, gomba, cukkini, lilahagyma)
(chicken, rice, bell pepper, mushrooms, zucchini, red onion)

  • Glavna jela
RIŽOTO sa povrćem 920.00 din

(riža, paprika, gljive, tikvice, lilavi luk)
RIZOTTÓ ZÖLDSÉGGEL/ RISOTTO WITH VEGETABLES
(rizs, paprika, gomba, cukkini, lilahagyma)
(rice, bell pepper, mushrooms, zucchini, red onion)

  • Glavna jela
Pileći batak u sosu od dimljenog sira 1420.00 din

(pileći batak, dimljeni sir, pire od graška, tagliatelle, salata prilog, lepinja)
CSIRKE COMB FÜSTÖLT SAJT SZÓSZBAN / CHICKEN DRUMSTICK IN SMOKED CHEESE SAUCE
(csirke comb, füstölt sajt, borsópüré, tagliatelle,saláta köret, lepény)
(chicken drumstick, smoked cheese, mashed peas, tagliatelle, side salad, bread)

  • Glavna jela
Svinjska rebra u pikant sosu 1440.00 din

(svinjska rebra, spicy wedges, pikant sos, cherry paradajz, zelena salata, rukola, iceberg salata, lilavi luk, lepinja)
SERTÉS OLDALAS PIKÁNS SZÓSZBAN / PORK RIBS IN SPICY SAUCE
(sertés oldalas, spicy wedges, pikáns szósz, zöld saláta, iceberg saláta, lilahagyma, lepény)
(pork chop, spicy wedges, spicy sauce, salad, rocket salad, iceberg salad, red onion, bread)

  • Glavna jela
Pileće rolnice u slanini 1350.00 din

(Pileće belo meso, feta sir, pire krompir, salata prilog)
CSIRKEGÖNGYÖK SZALONNÁBAN / CHICKEN ROLLS IN BACON
(Csirkemell, feta sajt, krumplipüré, köret saláta)
(Chicken breast, feta cheese, mashed potatoes, side salad)

  • Specijaliteti
Pohovane pileće rolnice 1350,00 din

(Pileće belo meso, feta sir, pire krompir, salata prilog,crvena paprika, sos od mirođije )
RÁNTOTT CSIRKEGÖNGYÖK / BREAD-CRUMBED CHICKEN ROLLS
(Csirkemell, feta sajt, vajban sült burgonya, köret saláta, piros paprika, kapros szósz)
(Chicken breast, feta cheese, buttered potatoes, side salad, red bell pepper, dill sauce)

  • Glavna jela
Marinirani odrezak sa začinskim biljem 1410,00 din

(Svinjski kare, tikvice, patlidžan, pečena paprika, gljive, pire krompir)
FŰSZERES, MARINÁLT STEAK / MARINATED STEAK WITH HERBS
(Sertéskaraj, cukkini, padlizsán, sült paprika, gomba, krumplipüré)
(Pork loin, zucchini, eggplant, roasted bell pepper, mushrooms, mashed potatoes)

  • Glavna jela
Pasta gulaš 1150.00 din

(Juneće meso, slanina pančeta, tagliatelle sa sirom i pavlakom)
PASTA GOULASH / TÉSZTAGULYÁS
(Marhahús, szalonna/pancetta, tagliatelle sajttal és tejföllel)
(Beef, bacon/pancetta, tagliatelle with cheese and sour cream)

  • Specijaliteti
Dimljena pastrmka 1720.00 din

(dimljena pastrmka, kuvani krompir sa blitvom, maslinovo ulje, marinada od belog luka, limun, beli brot)
FÜSTÖLT PISZTRÁNG/ SMOKED TROUT
(pisztráng, főtt burgonya mangolddal, olivaolaj, fokhagymás pác, citrom, fehér brot)
(trout, boiled potatoes with Swiss chard, olive oil, garlic marinade, lemon, bread)

  • Glavna jela
Lignje na žaru 1620.00 din

(Lignje, kuvani krompir sa blitvom, marinada od belog luka)
GRILLEZETT KALMÁR / GRILLED CALAMARI
(Tintahal, főtt burgonya mangolddal, fokhagymás pác)
(Squid, boiled potatoes with Swiss chard, garlic marinade)

  • Specijaliteti
Tagliatelle sa gamborima 1450.00 din

(Gambori, Cherry paradajz, tagliatelle, neutralna pavlaka maslinovo ulje, velo vino)
TAGLIATELLE GARNÉLÁVAL / TAGLIATELLE WITH SHRIMP
(Garnéla, koktélparadicsom, tagliatelle, natúr tejföl, olívaolaj, fehérbor)
(Shrimps, cherry tomatoes, tagliatelle, plain sour cream, olive oil, white wine)

  • Specijaliteti

Dodaci
FELTÉTEK / EXTRAS

Pomfrit porcija 450.00 din

SÜLT BURGONYA ADAG/ FRENCH FRIES PORTION

  • Dodaci
Šopska slata 490,00 din

(paradajz, krastavac, paprika, feta sir, maslinovo ulje)
SOPSZKA SALÁTA / SHOPSKA SALAD
(paradicsom, uborka, paprika, feta sajt, olívaolaj)
(tomato, cucumber, bell pepper, feta cheese, olive oil)

  • Dodaci

Paste
TÉSZTAÉTELEK / PASTA

Bologneze 1090.00 din

(mleveno meso, sos od paradajza, parmezan)
BOLOGNAI/ BOLOGNEZE
(darált hús, paradicsomszósz, parmezán)
(minced meat, tomato sauce, parmesan

  • Paste
Carbonare 1090.00 din

(pančeta, jaje, parmezan)
CARBONARA/ CARBONARE
(pancetta, tojás, parmezán)
(pancetta, egg, Parmesan cheese)

  • Paste
Amatriciana 1090.00 din

(panceta, paradajz pelat, devičansko maslinovo ulje)
AMATRICIANA
(pancetta szalonna, pelati hámozott paradicsom, szűz olívaolaj)
(pancetta, peeled tomato, virgin olive oil)

  • Paste
Arrabiata 1090.00 din

(crne i zelene masline, paradajz pelat, ljuta paprika)
ARRABIATA
(fekete és zöld olivabogyó, pelati hámozott paradicsom, erőspaprika)
(black and green olives, peeled tomato, chilly pepper)

  • Paste
Pene sa piletinom 1090.00 din

(pileće belo meso, neutralna pavlaka, cherry paradajz, rukola, maslinovo ulje, parmezan)
PENNE CSIRKEMELLEL
PENNE WITH CHICKEN MEAT
(csirkemell, tejszín, paradicsom, rukkola, szűz olívaolaj, parmezán)
(chicken breasts, neutral sour cream, cherry tomato, olive oil, parmesan)

  • Paste
Tagliatelle sa piletinom u pesto sosu 1090.00 din

(pileće belo meso, tagliatelle, pesto sos, parmezan)
TAGLIATELLE CSIRKEHÚSAL PESZTO SZÓSZBAN
TAGLIATELLE WITH CHICKEN MEAT AND PESTO SAUCE
(csirkemell, tejszín, paradicsom, rukkola, szűz olívaolaj, parmezán)
(chicken breasts, neutral sour cream, cherry tomato, olive oil, parmesan)

  • Paste
Pene sa 3 vrste sira 1090.00 din

(mozzarela, kačkavalj, čedar)
PENNE HÁROMFÉLE SAJTTAL
PENNE WITH 3 TYPES OF CHEESE
(mozzarella, kačkavalj, cheddar)
(mozzarella, kashkaval, cheddar)

  • Paste

Salate
SALÁTÁK / SALADS

Grčka salata 860.00 din

(Iceberg salata, rukola, krastavac, paradajz, ljubičasti luk, zelene masline, feta sir)
GÖRÖG SALÁTA
GREEK SALAD
(Jégsaláta, rukkola, uborka, paradicsom, lilahagyma, zöld olivabogyó, feta sajt)
(Iceberg salad, rocketsalad, cucumber, tomato, purple onion, green olives, greek cheese)

  • Salate
Salata sa tunjevinom 1160.00 din

(Iceberg salata, krastavac, paradajz, ljubičasti luk, zelene masline, tunjevina, dresing)
TONHALAS SALÁTA
TUNA SALAD
(Jégsaláta, uborka, paradicsom, lilahagyma, zöld olivabogyó, tonhal, öntet)
(Iceberg salad, cucumber, tomato, purple onion, green olives, tuna, dressin)

  • Salate
Cezar salata 1010.00 din

(Iceberg salata, pančeta, krutoni, cherry paradajz, pileće belo meso sa roštilja,Cezar dresing)
CÉZÁR SALÁTA
CAESAR SALAD
(Jégsaláta, pancetta, kenyérkockák, koktélparadicsom, rostélyon sült csirkemell, Cézár öntet)
(Iceberg salad, pancetta, croutons, cherry tomato, grilled chicken breasts, Caesar dressing)

  • Salate
Pileća salata 1010.00 din

(paradajz, krastavac, paprika, ljubičasti luk, pileće belo meso sa roštilja, kuvano jaje)
CSIRKESALÁTA
CHICKEN SALAD
(paradicsom, uborka, paprika, lilahagyma, rostélyon sült csirkemell, főtt tojás)
(tomato, cucumber, pepper, purple onion, grilled chicken breasts, boiled egg)

  • Salate
Pohovana pileća salata 1050.00 din

(paradajz, krastavac, paprika, zelena salata, ljubičasti luk, pohovano pileće belo meso, feta sir, tartar sos)
SALÁTA RÁNTOTT CSIRKEHÚSSAL
BREADED CHICKEN SALAD
(paradicsom, uborka, paprika, zöldsaláta, lilahagyma, rántott csirkemell, feta sajt, tartármártás)
(tomato, cucumber, pepper, lettuce, purple onion, breaded chicken breasts, greek cheese, tartar sauce)

  • Salate
Ćureća salata 1160.00 din

(Iceberg salata, krastavac, paradajz, ljubičasti luk, sveža paprika, tartar sos, pohovano ćureće meso, feta sir, chedar sir)
PULYKASALÁTA
TURKEY SALAD
(Jégsaláta, uborka, paradicsom, lilahagyma, friss paprika, tartármártás, rántott pulykahús, feta sajt, cheddar sajt)
(Iceberg salad, fresh cucumber, tomato, purple onion, pepper, tartar sauce, breaded turkey breasts, greek cheese, cheddar cheese)

  • Salate
“Gusto” salata 1210.00 din

(cherry paradajz, rukola,iceberg, zelena salata, maslinovo ulje, pršuta, mocarela, aćeto krema)
“GUSTO” SALÁTA
“GUSTO” SALAD
(koktélparadicsom, rukkola,iceberg saláta,zöldsaláta, olivaolaj, prosciutto,mozzarella, balzsamecetes krém)
(cherry tomato, rocketsalad, iceberg salad, lettuce, olive oil, prosciutto, mozzarell, balsamic glaze)

  • Salate
Tortilja sa piletinom 910.00 din

(dimljeni sir, slanina, pomfrit, salata prilog, pileće belo meso, pavlaka lilavi luk, kukuruz)
CSIRKÉS TORTILLA
CHICKEN TORTILLA
(füstölt sajt, szalonna, sültkrumpli, köret saláta, csirkemell, tejföl, lilahagyma, kukorica)
(smoked cheese, bacon, French fries, side salad, chicken breast, sour cream, red onion, corn)

  • Salate
Salata sa lignjama 1530.00 din

(lignje, gambori, kukuruz, cherry paradajz, lilavi luk, masline zelene, iceberg salata, rukola, maslinovo ulje, tost, limun)
TINTAHAL SALÁTA
SQUID SALAD
(tintahal, garnélarák, kukorica, koktélparadicsom, lilahagyma, zöld olajbogyo, iceberg saláta, rukkola, olivaolaj, piritós, citrom)
(squid, shrimp, corn, cherry tomato, onion, olives, iceberg salad, olive oil, toast, lemon)

  • Salate
Tortilja Mexicana 1030.00 din

(chedar sir, mešano mleveno meso, sos, lilavi luk, kukuruz, halapenjo paprika)
MEXIKÓI TORTILLA
MEXICAN TORTILLA
(cheddar sajt, vegyes darált hús, szósz, lilahagyma, kukorica, jalapeño paprika)
(cheddar cheese, mixed minced meat, sauce, red onion, corn, jalapeño pepper)

  • Salate

Pizze

Brot crveni 410.00 | 490.00 din

(kečap, beli luk)
VÖRÖS PIZZA KENYÉR
RED BROT
(ketchup, fokhagyma)
(ketchup, onion)

  • Pizze
Brot beli 430.00 | 510.00 din

(sir, beli luk)
FEHÉR PIZZA KENYÉR
WHITE BROT
(sajt, fokhagyma)
(cheese, onion)

  • Pizze
Pizza sa sirom 680 | 810.00 din

(kečap, sir)
SAJTOS PIZZA
PIZZA WITH CHEESE
(ketchup, sajt)
(ketchup, cheese)

  • Pizze
Pizza 4 vrste sira 950.00 | 1040.00 din

(pavlaka, dimljeni sir, gorgonzola, mozzarella, sir)
NÉGYSAJTOS PIZZA
4 CHEESE PIZZA
(tejföl, füstölt sajt, gorgonzola sajt, mozzarella, túró)
(sour cream, smoked cheese, gorgonzola, mozzarella, cheese)

  • Pizze
Pizza sa šunkom 780.00 | 870.00 din

(kečap, sir, šunka)
SONKÁS PIZZA
PIZZA WITH HAM
(ketchup, sajt, sonka)
(ketchup, cheese, ham)

  • Pizze
Pizza sa gljivama 870.00 | 950.00 din

(kečap, sir, šunka, gljive)
GOMBÁS PIZZA
PIZZA WITH MUSHROOMS
(ketchup, sajt, sonka, gomba)
(ketchup, cheese, ham, mushrooms)

  • Pizze
Mešana pizza 910.00 | 980.00 din

(pavlaka, sir, šunka, crne masline, sveža paprika, kulen)
VEGYES PIZZA
MIXED PIZZA
( tejföl, sajt, sonka, fekete olivabogyó, friss paprika, kulen kolbász )
( sour cream, ham, black olives, fresh pepper, kulen )

  • Pizze
Pizza Mexicana 980.00 | 1080.00 din

(kečap, sir, mleveno meso, jaje, ljubicasti luk, sveza ljuta paprika i sveza paprika)
PIZZA MEXICANA
(ketchup, sajt, darálthús, tojás, lilahagyma, friss erőspaprika és friss paprika)
(ketchup, cheese, minced meat, egg, purple onion, fresh chilly pepper and fresh pepper)

  • Pizze
Pizza sa piletinom 1010.00 | 1090.00 din

(pavlaka, sir, gljive, pileće belo meso)
CSIRKÉS PIZZA
CHICKEN PIZZA
(tejföl, sajt, gomba, csirkemell )
(sour cream, mushrooms, chicken breasts)

  • Pizze
Pizza Vegetariana 940.00 | 1050.00 din

(kečap, gljive, kukuruz, ljubičasti luk, sveža paprika, paradajz, crne i zelene masline)
PIZZA VEGETARIANA
VEGETARIAN PIZZA
( ketchup, sajt, gomba, kukorica, lilahagyma, friss paprika, paradicsom, fekete és zöld olivabogyó)
(ketchup, cheese, mushrooms, corn, purple onion, fresh pepper, black and green olives)

  • Pizze
Pizza sa kukuruzom 870.00 | 940.00 din

(pavlaka, sir, šunka, kukuruz)
KUKORICÁS PIZZA
CORN PIZZA
( tejföl, sajt, sonka, kukorica )
( sour cream, cheese, ham, corn )

  • Pizze
Pizza sa tunjevinom 1090.00 | 1150.00 din

(kečap, sir, tunjevina, ljubičasti luk)
TONHALAS PIZZA
TUNA PIZZA
(ketchup, sajt, tonhal, lilahagyma)
(ketchup, cheese, tuna, purple onion)

  • Pizze
Pizza Double Cheese 1090.00 | 1170.00 din

(kečap, sir, kulen, krajevi punjeni sa sirom)
DUPLA SAJTOS PIZZA
DOUBLE CHEESE PIZZA
( ketchup, sajt, kulen kolbász, sajttal töltött szélek )
(ketchup, cheese, kulen, edges filled with cheese)

  • Pizze
Srpska pizza 1030.00 | 1140.00 din

(kečap, pečenica, sir, jaje, ljubičasti luk, sveža paprika, kulen)
SZERB PIZZA
SERBIAN PIZZA
(ketchup, füstölt bélszín, sajt, tojás, lilahagyma, friss paprika, kulen kolbász )
( ketchup, canadian bacon, cheese, egg, purple onion, fresh pepper, kulen)

  • Pizze
ARTE pizza 1100.00 | 1210.00 din

(kečap, šunka, sir, pečenica, kulen, slanina, gljive, pavlaka)
ARTE PIZZA
(ketchup, sonka, sajt, füstölt tarja, kulen kolbász, szalonna, gomba, tejföl)
(ketchup, ham, cheese, smoked pork loin, kulen, bacon, mushrooms, sour cream)

  • Pizze
Pizza Cherry Mozzarella 1020.00 | 1140.00 din

(kečap, pršuta, mocarela, rukola, cherry paradajz, aćeto sirće, maslinovo ulje)
PIZZA CHERRY MOZZARELLA
(tojás, sonka, sajt, gomba, szalonna, balzsamecet, olívaolaj)
(ketchup, prosciutto, mozzarella, rocketsalad, cherry tomato, balsamic vinegar, olive oil)

  • Pizze
NAŠA pizza 1100.00 | 1210.00 din

(pavlaka, sir, šunka, slanina, kajmak, ljuta papričica, gljive, krajevi punjeni sirom) A MI PIZZÁNK OUR PIZZA (tejföl, sajt, sonka, szalonna, kajmak túró, erőspaprika, gomba, sajttal töltött szélek) (sour cream, cheese, ham, bacon, kaymak, (“kajmak” túró,) chilly pepper, mushrooms, edges filled with cheese)

  • Pizze

Palačinke
PALACSINÁK / PANCAKES

Sa pekmezom od kajsije 220.00 din

sárgabarack lekvárral / with apricot jam

  • Palačinke
Sa eurokremom 240.00 din

mogyorókrémmel / with nougat cream

  • Palačinke
Sa eurokremom i plazmom 260.00 din

mogyorókrémmel és plazma keksszel / with cream and plasma

  • Palačinke
Sa eurokremom i orasima 280.00 din

mogyorókrémmel és dióval / with cream and walnuts

  • Palačinke
Sa eurokremom i višnjama 290.00 din

mogyorókrémmel és meggyel / with cream and cherry

  • Palačinke
Sa medom i orasima 310.00 din

mézzel és dióval / with honey and walnuts

  • Palačinke
Sa nutelom 240.00 din

nutellával / with nutella cream

  • Palačinke
Sa nutelom i plazmom 260.00 din

nutellával és plazma keksszel /with nutella cream and plasma

  • Palačinke
Sa nutelom i orasima 280.00 din

nutellával és dióval / with nutella cream and walnuts

  • Palačinke
Sa nutelom i višnjama 290.00 din

nutellával és meggyel / with nutella cream and cherry

  • Palačinke
Sa pudingom od vanile i bananom 330.00 din

vanília pudinggal és banánnal /with vanilla pudding and banana

  • Palačinke
Sa sladoledom (1 kugla ) i višnjama 350.00 din

fagyival (1 gombóc ) és meggyel /with ice cream (1 ball) and cherry

  • Palačinke

Deserti
DESSZERTEK / DESSERT

Porcija sladoleda 400.00 din

(4 kugle sladoleda)
FAGYI ADAG
ICE CREAM PORTION
(4 gombóc fagyi)
(4 balls of ice cream)

  • Deserti
Sladoled kugla 100.00 din

FAGYI / ICE CREAM

  • Deserti
Tiramisu 390.00 din
  • Deserti
Tre Lece 370.00 din
  • Deserti
Kesten pire 410.00 din

GESZTENYEPÜRÉ/ CHESTNUT PUREE

  • Deserti

Vina plantaže 13. jul

BELA VINA

Cg Krstač 0.75 1800.00 din

(Vino je svijetlo zlatno žute boje sa zelenkastim odsjajem. Karakterišu ga voćne arome koje podsjećaju na zrele breskve i kruške).

  • Vina Plantaže
Cg Chardonnay 0.75 1900.00 din

(Svijetlo zelenkasto žute boje. Buke je prepoznatljiv po svježim voćnim aromama zelene kruške i tropskog voća)

  • Vina Plantaže

VINA MALE FLAŠICE

Cg Krstač 0.187 430.00 din
  • Vina Plantaže
Cg Vranac 0.187 430.00 din
  • Vina Plantaže

CRVENA VINA

Cg Vranac 0.75 1800.00 din

(Vranac je drevna crnogorska sorta i njeno pravo porijeklo je skriveno u dubinama istorije. Vino je intenzivne rubin crvene boje. Na mirisu izražene arome sitnog bobičastog voća, kupine i borovnice, sa diskretnim suvim začinima).

  • Vina Plantaže
Cg Vranac Pro 0.75 2450.00 din

(U prozvodnji vina Pro Corde sprovodi se tradicionalna maceracija i vinifikacija, ali uz poseban tehnološki postupak, kojim je u vinu povećan sadržaj proanticijanidola, prirodnih sastojaka grožđa, koji imaju moć da vezuju slobodne radikale i blagotvorno deluju na ljudski organizam).

  • Vina Plantaže
Cg Cabernet 0.75 1900.00 din

(Vino tamne, rubin crvene boje. Na mirisu sjetne slatkaste arome kupine, crne ribizle, višnje i trešnje, dopunjenih notama crnog bibera. Meki tanini kojima je vino bogato, daju mu punoću, dok ga živahne kiseline čine veoma svježim).

  • Vina Plantaže
Cg Vladika 0.75 3740.00 din

(Vino nastalo povodom 50 godina postojanja Plantaž. Autentična kupaža, u kojoj dominira vranac, uz manji procenat le, pretapaju se cabernet sauvignon-a i merlot-a, predstavlja jednokompleksno, snažno i moderno vino, koje je odležalo u najboljim hrastovim sudovima. Duboke i višeslojne arome zrelih višanja i kupina, sa blagim notama v na baršunasta, voćna nepca).

  • Vina Plantaže

Vinarija Aleksandrović

BELA VINA

Trijumf Selection 0.75 3240.00 din
  • Vinarija Aleksandrović
Čaša 0.125 540.00 din

(Vino snažne i kremaste teksture i prefinjenog voćno mineralnog karaktera. Raskošan buke, prepun je osvežavajućeg citrusnog voća sa delikatnim notama zove, suve trave i začinskog bilja).

  • Vinarija Aleksandrović

ROSE

Roze Varijanta 0.75 3240.00 din
  • Vinarija Aleksandrović
Čaša 0.125 540.00 din

(Upečatljiv miris šumskih jagoda, sa tonovima divlje ruže, ratluka i slatkih začina. Osvežavajuće, voćno, veoma pitko vino, sa dugom aromatičnom završnicom).

  • Vinarija Aleksandrović

CRVENA VINA

Regent Reserva 0.75 3650.00 din
  • Vinarija Aleksandrović
Čaša 0.125 610.00 din

(Izražajne arome kupina i borovnica, sa toplim tonovima pečenih suvih šljiva i diskretnim notama nane. Izrazito voćno i osvežavajuće sa finim taninima i energičnom završnicom).

  • Vinarija Aleksandrović

Vinarija Reljić

BELA VINA

Rebus Tamjanika 0.75 2970.00 din

(Sveže, mlado i lagano vino. Sorta koja se proizvodi u Srbiji vekovima i smatra se lokalnim vinom).

  • Vinarija Reljić
Čaša 0.125 500.00 din
  • Vinarija Reljić
Rebus Chardonnay 0.75 3300.00 din

(Vino odležalo u buradima Francuskog hrasta. Kompleksno vino koje karkterišu arome manga, putera, zrele kruške i vanile).

  • Vinarija Reljić

ROSE

Rebus Rose 0.75 2750.00 din

(Merlot) (Proizvedeno od sorte Merlot, karakterišu ga arome maline, jagode i ruže).

  • Vinarija Reljić

CRVENO VINO

Rebus crveni 0.75 3300.00 din

(Merlot,Cabernet Sauvignon,Cabernet Franc,Probus,Petit Verdot) (Vino koje nastaje kupazom različitih sorti odležalo godinu dana u barik buradima od Francuskog, Američkog i Mađarskog hrasta).

  • Vinarija Reljić

PENUŠAVA VINA

Villa Sandi frizzante
Cuvee Bianco 0.75
2300.00 din
  • Vinarija Reljić

Dostavu vršimo putem GLOVO i WOLT aplikacija